Чему может научиться молодой дизайнер у Келли Уэстлер (Kelly Wearstler)

Есть известная цитата Исаака Ньютона: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов». Очень сложно продвинуться вперед без изучения чужого опыта и лучших практик. Человеческая жизнь коротка и если самому набивать себе шишки, то никакой жизни не хватит. Намного правильнее взять чужой опыт, обработать, переосмыслить его и взять для себя определенные уроки. Так будет проще. Не нужно по второму разу изобретать велосипед.

В школе дизайна интерьера «Детали», которую я закончила с отличием, Келли Уистлер является одной из икон стиля. Ее часто приводят в пример на лекциях. Мне и самой нравится то, что она делает. Поэтому, набредя в интернете на статью, в которой Келли Уистлер отвечает на вопросы о ей самой и ее работе, я с интересом ее прочитала и подумала, что из этой статьи можно извлечь определенные уроки. А после этого поделиться новыми интересными идеями в моем блоге.

Конечно, просто переводить на русский язык чужую статью – не сильно интересно. Тем более, что через пару дней переводы появятся на десятках других сайтов. Намного интереснее провести анализ и извлечь уроки.

Итак, приступим.

Как простыми словами вы опишите свою работу?

“I’m an interior designer, listener, interpreter, creator. For me, design is storytelling. I bring the vision of a home or hotel to life by creating an evocative story through color, textures, patterns, and forms that are full of beauty, adventure, and soul. Each project is a unique exploration of curiosity and experimentation. I love what I do.”

В первом предложении мне кажется особенно важным слово «listener» - слушатель. Огромное количество ошибок, а как следствие, последующих скандалов, возникает по причине того, что дизайнер недостаточно внимательно слушает клиента. После первой пары фраз ему или ей кажется, что все понятно и «дизайн будет вот таким». Не надо делать поспешных суждений, ой не надо!

Второй интересной вещью мне показалось то, что дизайн интерьера – это рассказывание историй (For me, design is storytelling). Возможно, прозвучит самоуверенно, но это именно то, что я старалась сделать в своем дипломном проекте смотреть. Это история с морской тематикой, которая тянется через все помещения и связывает их вместе.

А третье самое главное – это любить то, что ты делаешь (I love what I do). Как говорит известный писатель Дмитрий Быков: «Если книга пишется с удовольствием, она потом и читается с удовольствием».

Какую одежду вы носите?

В оригинале есть два вопроса на эту тему, и они звучат по-другому. Но смысл в том, что, когда дело касается бизнеса и переговоров, Келли ВСЕГДА надевает туфли на высоком каблуке. Я так понимаю, что для нее эта обувь – своеобразный триггер, запускающий механизм, который включает в организме состояние «я деловая женщина, я дизайнер». Если вы посмотрите на фотографию ниже, то увидите, что на ней Келли в мягкой теннисной обуви на плоской подошве. Потому, что гулять по картинной галерее – это отдых, а не работа.

Думаю, надо и себе найти такой триггер. К сожалению, не всегда у меня бывает рабочий настрой в тот момент, когда он нужен.

С кем вы мечтаете встретится?

«Elon Musk. I love technology and how he’s constantly fast-forwarding it into the future, with a constant focus on design and progress».

Любопытно, что Келли Уистлер интересуется прогрессивными технологиями и будущим, а не сконцентрирована только на пуфиках и креслицах. Наверное, только так и можно стать законодателем мод в своей сфере. Если ты следуешь за авторитетами, то ты просто повторяешь и цитируешь. А чтобы создать новое, нужно быть мечтателем, как Элон Маск.

О чем вы жалеете в своей карьере?

«Doing a fashion collection. I learned a lot but found it challenging. It’s a completely different industry from interior design».

Вот это было для меня сюрпризом! Все сайты пишут, что Келли Уистлер настолько великолепный дизайнер, что делает еще и линию одежды. Оказывается, что она сама не в восторге от этого.

Это большое и распространенное заблуждение, что известные и успешные люди идут от победы к победе. Это совсем не так. Прежде чем Стив Джобс сделал мега популярный iPad, он провалился с планшетом Ньютон. Это несколько успокаивает, поскольку у меня тоже случаются неудачные проекты.

Что вы делаете для поиска вдохновения?

«I go to a museum. Art is always an inspiration for me. It’s my passion».

Я полностью согласна, кроме того, помимо меня самой, искусство является источником вдохновения и для многих моих знакомых коллег.

Поход в музей или на художественную выставку – это прямо заряд энергии для дизайнера. Прежде всего, это краски и их сочетание. Так интересно бывает, составить палитру для интерьера в тон какой-то понравившейся картине.

Какой лучший путь для того, чтобы бросить работу?

«Have an honest conversation. It’s always the best policy whether you stay or go».

Я думаю, что это очень важный момент. Честность и честный разговор – лучшая политика. В течении этого года у меня была пара клиентов, с которыми мне пришлось расстаться. Это не просто, ведь при этом теряешь деньги, но лучше уйти и оставить проект, чем с мучениями его тащить, если проект или клиент тебе не по душе. Возвращаясь к упомянутой выше цитате из Быкова, проект надо делать с удовольствием или не делать вообще.

Какую самую распространенную ошибку совершают ваши сотрудники?

«Being afraid to ask questions because it will make you look bad or less than perfect».

Келли отвечает, самая большая ошибка – бояться задавать вопросы. Соглашусь, но меня в этом ответе привлекла вот какая мысль: для того, чтобы делать большие и красивые проекты, у дизайнера обязательно должны быть помощники. В одиночку потянуть большой проект или два средних крайне сложно. Лично у меня есть два постоянных помощника, и я подумываю над приглашением третьего.

Какой самый лучший совет вы когда-либо получали?

«Stay focused on what you do best».

Быть сфокусированным на том, что у тебя получается лучше всего. Это хороший совет. Не у всех, правда, получается ему следовать. Но урок из него может быть такой: если ты дизайнер интерьера, то совсем не обязательно уметь делать 3D визуализации и чертить в AutoCAD. Это можно отдать на аутсорсинг за весьма скромные деньги. Сфокусируйся на дизайне. Хороших визуализаторов намного больше, чем хороших дизайнеров. А в конечном итоге, люди платят огромные деньги именно за дизайн. Над этим и надо работать.

Конечно, это далеко не все вопросы, которые были заданы. Но для понимания «своего пути», лично мне этого достаточно. Все-таки приятно осознавать, что в некоторых вопросах с таким авторитетным и известным дизайнером у меня есть пересечения. Это радует!